home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 121 / XENIATGM121.iso / Championship Manager 01-02 / cm0102demo.exe / readme_dan.txt < prev    next >
Text File  |  2001-09-13  |  10KB  |  259 lines
  1. "ALLE STATISTISKE OPLYSNINGER, CITATER OG ANDRE KOMMENTARER I CHAMPIONSHIP MANAGER ER FIKTIVE. INGEN AF DISSE OPLYSNINGER (HERUNDER KAMPRESTULTATER, SPILLERKONTRAKTER OG L╪NOPLYSNINGER) ER BLEVET BEVILGET ELLER GODKENDT AF DE PERSONER, DER ER N╞VNT I CHAMPIONSHIP MANAGER. ALLE S┼DANNE OPLYSNINGER ER UDELUKKENDE OPRETTET I FORBINDELSE MED SPILLET OG AFSPEJLER IKKE HOLDNINGERNE HOS UDGIVERNE, UDVIKLEREN OG DE ANSATTE."
  2.  
  3. ======================================================================
  4.                                 Produktoplysninger
  5. ======================================================================
  6.  
  7. Championship Manager 01/02
  8. Udviklet af: Sports Interactive Ltd
  9. Udgivet af: Eidos Interactive Ltd
  10.  
  11. --------------------------------------
  12. De seneste oplysninger og opdateringer
  13. --------------------------------------
  14.  
  15. Bes°g f°lgende hjemmesider pσ Internettet:
  16.  
  17. Sports Interactive Ltd - http://www.sigames.com
  18. Eidos Interactive Ltd  - http://www.eidos.co.uk/
  19.  
  20. -----------------
  21. Teknisk support
  22. -----------------
  23.  
  24. Yderligere oplysninger vedr°rende vejledning om teknisk support
  25. findes i den manual, der f°lger med detailudgaven af spillet.
  26.  
  27. ======================================================================
  28.                           Fejlfinding
  29. ======================================================================
  30.  
  31. --------------
  32. Installation
  33. --------------
  34.  
  35. Selvom InstallShield rapporterer, at der er tilstrµkkelig plads pσ 
  36. harddisken til at installere Championship Manager 01/02, vises mσske 
  37. alligevel en fejlmeddelelse om, at der ikke er tilstrµkkelig plads 
  38. under installationen.
  39.  
  40. Dette sker, nσr du installerer Championship Manager 01/02 pσ et andet 
  41. drev end Windows-drevet. Den rapporterede diskplads stammer fra 
  42. destinationsdrevet, men Installshield pakker dataene til Windows ud 
  43. i et midlertidigt bibliotek.
  44.  
  45. Hvis du st°der pσ dette problem, skal du s°rge for, at der plads
  46. nok pσ Windows-drevet, til at InstallShield kan pakke dataene ud.
  47.  
  48. ------------
  49. Video
  50. ------------
  51.  
  52. Ikke alle skµrmdrivere indeholder komplet underst°ttelse af DirectDraw
  53. helskµrmsversion i 16-bit farver i alle opl°sninger. Hvis du ikke kan 
  54. starte Championship Manager 01/02, der som standard vises pσ hele skµrmen,
  55. skal du starte Championship Manager 01/02 via en kommandolinje.
  56.  
  57. Hvis du °nsker at vise Championship Manager 01/02 pσ heleskµrmen, skal du
  58. installere DirectX, og din grafikadapter skal underst°tte 800x600
  59. 16-bit farvetilstand.
  60.  
  61. Hvis Championship Manager 01/02 ikke kan σbnes i Windows-versionen, skal 
  62. du kontrollere, at Windows-skrivebordet vises i 16-Bit farvetilstand med 
  63. mindst 800 x 600 pixel-opl°sning.
  64.  
  65. ------------
  66. Lyd
  67. ------------
  68.  
  69. Championship Manager 01/02 anvender DirectX til afspilning af kamplyde.
  70. Hvis lyden ikke virker, og du har indstillet lyden i dialogboksen 
  71. 'Game Settings' (Indstillinger for spil), skal du kontrollere, at 
  72. DirectX er installeret korrekt, og at det er konfigureret til at anvende 
  73. lydkortet.
  74.  
  75. -------------------
  76. Netvµrksspil
  77. -------------------
  78.  
  79. Funktionen Netvµrksspil bruger TCP/IP. Hvis du ikke kan oprette/bruge et 
  80. netvµrksspil, skal du kontrollere, om du har installeret en TCP/IP-protokol. 
  81.  
  82. G°r f°lgende:
  83.  
  84. * ┼bn Kontrolpanel. (Start->Indstillinger->Kontrolpanel)
  85. * Klik pσ ikonet Netvµrk.
  86.  
  87. Hvis TCP/IP ikke vises pσ listen i vinduet, skal det tilf°jes:
  88.  
  89. * Klik pσ Tilf°j
  90. * Vµlg Protokol
  91. * Vµlg Microsoft
  92. * Vµlg TCP/IP
  93. * Klik pσ OK
  94.  
  95. BEM╞RK: Du kan kun spille et spil, der ligger pσ samme undernetmaske,
  96. G°r f°lgende for at kontrollere dette:
  97.  
  98. * ┼bn Kontrolpanel. (Start->Indstillinger->Kontrolpanel)
  99. * Klik pσ ikonet Netvµrk.
  100. * Klik pσ TCP/IP pσ listen - Hvis der er tilknyttet flere forskellige
  101.   netvµrk, vises der flere forskellige muligheder, men du skal vµlge den, 
  102.   der er knyttet til din LAN-adapter.
  103. * Klik pσ Egenskaber.
  104.  
  105. Din undernetmaske vises under fanen IP-adresse. Hvis der ikke
  106. stσr noget, eller hvis der stσr noget andet end den computer, du 
  107. fors°ger at tilknytte, skal du kontakte den netvµrksansvarlige.
  108.  
  109. Hvis du ikke har en netvµrksansvarlig, kan du skrive 255.255.255.0 i 
  110. feltet Undernet.
  111.  
  112. Afhµngig af konfigurationen vises navnet pσ netvµrksspillet 
  113. mσske ikke pσ skµrmbilledet Join Network Game (Deltag i netvµrksspil). 
  114. Hvis ikke, kan du alligevel spille spillet, hvis du angiver 
  115. serverens IP-adresse i redigeringsboksen. Du kan finde serverens 
  116. IP-adresse pσ managerens statusskµrmbillede pσ serveren.
  117.  
  118. --------------------
  119. Kommandolinje
  120. --------------------
  121.  
  122. Der er f°lgende kommandolinjefunktioner:
  123.  
  124. cm0102.exe [-windowed|-nosound|-nonetwork|-verifypics|-verifyhist|-verifysounds]
  125.  
  126. Herunder f°lger en kort beskrivelse af den enkelte funktion:
  127.  
  128. -windowed     Starter Championship Manager 01/02 i et vindue i stedet for 
  129.           pσ hele skµrmen. Brug denne funktion, hvis du ikke kan σbne 
  130.           spillet i helskµrmtilstand.
  131.  
  132. -nosound      Forhindrer lydfunktionen i at starte. Brug denne funktion, 
  133.           hvis DirectX ikke kan kommunikere med dit lydkort, uden at 
  134.           der opstσr fejl.
  135.  
  136. -nonetwork    Forhindrer netvµrksfunktionen i at starte. Brug denne 
  137.               funktion, hvis der opstσr fejl, hver gang spillet fors°ger 
  138.           at aktivere netvµrket (dvs. stikket kan ikke aktiveres). 
  139.             
  140. -verifypics   Kontrollerer konfigurationsfilen med baggrundsbilledet for 
  141.           fejl, nσr du starter et nyt spil. Brug kun denne funktion, 
  142.           hvis du har µndret noget i filen pics.cfg.
  143.  
  144. -verifyhist   Kontrollerer, om oversigtsfilerne er gyldige, nσr et nyt 
  145.           spil starter. Brug kun denne funktion, hvis du har tilf°jet 
  146.           nye oversigtsfiler.
  147.  
  148. -verifysounds Kontrollerer, om lydfilerne til kampen virker, nσr den 
  149.           f°rste kamp begynder. Brug kun denne funktion, hvis du har 
  150.           µndret/opdateret konfigurationsfilen med kamphµndelser. 
  151.  
  152. -dontcheckram Deaktiverer kontrol af tilgµngelig RAM, nσr du vµlger ligaer. 
  153.               Bemµrk, at nσr du deaktiverer denne funktion, virker spillet 
  154.               mσske ikke korrekt, hvis du har valgt for mange ligaer.
  155.  
  156. -------------------
  157. Udskrivning af skµrmbillede
  158. -------------------
  159.  
  160. Championship Manager 01/02 indeholder ingen funktion til udskrivning af 
  161. skµrmbilleder. Hvis du °nsker at udskrive en kopi af et skµrmbillede (eller 
  162. gemme til fil), skal du k°re spillet i helskµrmstilstand, trykke pσ Print 
  163. screen-tasten og bruge indsµttelsesfunktionen i et billedprogram. Herfra 
  164. kan du gemme eller udskrive skµrmbilledet.
  165.  
  166. -----------------------
  167. Funktion ikke tilgµngelig
  168. -----------------------
  169.  
  170. Ikke alle spilfunktioner, f.eks. "Save Game", "Restart Game" og "Exit Game" 
  171. er tilgµngelige hele tiden. Det skyldes, at mindst en deltager i spillet 
  172. (inkl. netvµrksspil eller spil med flere deltagere) har en σben skµrm, 
  173. der krµver en handling. Hvis en af disse funktioner ikke er tilgµngelig, 
  174. skal du kontrollere de skµrmbilleder, du (eller dine medspillere) har σbne.
  175.  
  176. ------------
  177. Krav
  178. ------------
  179.  
  180. Minimumkrav for at kunne anvende CM01/02 er:
  181.  
  182. 133 Pentium PC (233 anbefales)
  183. 16 MB RAM (64MB anbefales til mere end 4 forskellige ligaer)
  184. 1 MB Video RAM (2MB anbefales)
  185. Ethernet-adapter (kun netvµrksspil)
  186.  
  187. -------------
  188. Hastighed
  189. -------------
  190.  
  191. Hvis du synes, at spillet k°rer for langsomt, kan du fors°ge at °ge 
  192. hastigheden ved at g°re f°lgende:
  193.  
  194. 1 - Brug indstillingen Minimum Database
  195. Vµlg indstillingen Minimum Database i menuen Game Settings (Indstillinger for 
  196. spil), f°r du starter spillet. Det betyder, at du indlµser en reduceret database
  197. med fµrre spillere og klubber, hvorfor spilhastigheden °ges.
  198.  
  199. 2 - Vµlg Fewer Leagues (Fµrre ligaer)
  200. Hvis din pc er for langsom, kan du vµlge fµrre ligaer for at reducere 
  201. spilbehandlingen (se kravene til hukommelse ovenfor).
  202.  
  203. 3 - Langsom opdatering af skµrmbilledet
  204. Det kan skyldes et gammeldags videokort (16-bit farver registreres 
  205. i videohukommelsen som RGB 555 eller 565, afhµngigt af videokortet). 
  206. Opdateringen i CM01/02 bliver langsommere med et RGB 555-videokort. 
  207. Test dit videokort ved at deaktivere skµrmµndringer i 
  208. menuen Game Settings (Indstilinger for spil) i CM01/02.
  209.  
  210. 4 - Luk alle andre programmer 
  211. Kontroller, at CM01/02 er det eneste program, du har aktiveret, 
  212. da aktivering af andre programmer bruger vµrdifuld systemhukommelse, 
  213. som reducerer spillets hastighed.
  214.  
  215. 5 - G°r plads pσ disken
  216. S°rg for, at der er plads nok til Windows den centrale harddisk.
  217.  
  218. --------
  219. Opgraderinger
  220. --------
  221.  
  222. Hvis disse tips ikke har °get hastigheden tilstrµkkeligt, og du 
  223. overvejer at opgradere systemet, skal du huske f°lgende, nσr du 
  224. opgraderer:
  225.  
  226. 1 - Hyppig adgang til harddisken
  227. Det kunne tyde pσ, at der ikke er tilstrµkkelig hukommelse pσ systemet, 
  228. og at det anvender den virtuelle hukommelse (der ligger pσ harddisken). 
  229. Du opnσr det bedste resultat ved at anskaffe mere hukommelse.
  230.  
  231. 2 - Langsom behandling uden adgang til harddisk
  232. Du opnσr sandsynligvis det bedste resultat ved at opgradere processoren.
  233.  
  234. -------------
  235. Hukommelse
  236. -------------
  237.  
  238. Hvis CM01/02 viser en meddelelse, der angiver, at der ikke er tilstrµkkelig 
  239. systemhukommelse til at fortsµtte, har spillet opbrugt al den tilgµngelige 
  240. fysiske og virtuelle hukommelse. Du kan °ge mµngden af tilgµngelig hukommelse 
  241. til CM01/02 ved at lukke alle °vrige programmer eller ved at °ge mµngden
  242. af tilgµngelig diskplads til den virtuelle hukommelse.
  243.  
  244. Yderligere oplysninger om konfiguration af systemets virtuelle hukommelse 
  245. findes i manualen til Windows.
  246.  
  247. ------------------
  248. Pσlidelighed
  249. ------------------
  250.  
  251. Mens du spiller CM01/02, lµser og skriver programmet en stor mµngde 
  252. oplysninger pσ harddisken - mere end andre typer spil. Hvis der er  
  253. fejl pσ harddiskens overflade, kan det medf°re, at spillet 
  254. bryder ned eller ikke k°rer korrekt. 
  255.  
  256. Det anbefales at kontrollere harddisken jµvnligt for eventuelle 
  257. overfladefejl ved hjµlp af Microsoft ScanDisk (et hjµlpeprogram, 
  258. der er en del af Windows).
  259.